加拿大国歌歌手改歌抨击唐纳德·特朗普

2025年2月20日，在波士顿TD花园举行的4国对抗赛（4 Nations Face-Off）冠军赛上，加拿大歌手尚塔尔·克雷维亚祖克（Chantal Kreviazuk）用她的歌声为这场美国与加拿大之间的冰球对决增添了浓重的政治色彩。在演唱加拿大国歌《O Canada》时，她将歌词中的“in all of us command”（在我们所有人中指挥）改成了“that only us command”（只有我们指挥），这一举动被广泛解读为对美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）近期有关将加拿大变为美国“第51州”言论的直接抗议。

背景：特朗普的“第51州”言论与加美紧张关系

自特朗普连任以来，他多次公开表示希望加拿大成为美国的第51个州，这一言论不仅是对两国贸易争端的延伸，也被视为对加拿大主权的挑衅。他还曾针对加拿大总理贾斯汀·特鲁多（Justin Trudeau）发表嘲讽言论，称其为“州长”，并威胁对加拿大实施高达25%的进口关税，这一政策预计将于3月4日生效。这些举动迅速点燃了加拿大民众的不满情绪，美国国歌《星条旗永不落》（The Star-Spangled Banner）在加拿大境内的体育赛事中频频遭到嘘声，而在2月20日的比赛中，加拿大国歌也在波士顿被美国观众短暂嘘声以对。

这场冰球比赛不仅是两国顶级运动员的较量，更成为当前加美关系紧张的一个缩影。尚塔尔·克雷维亚祖克的歌词改编，正是在这一背景下的一次大胆发声。

尚塔尔的抗议：艺术与主权的交响

尚塔尔·克雷维亚祖克，这位来自温尼伯的格莱美提名歌手，在比赛前夕显然已经计划好她的行动。她在Instagram上发布了一张照片，展示了她用睫毛膏写在手上的改编歌词“that only us command”，并配上了加拿大国旗和肌肉紧绷的表情符号。她的公关代表亚当·冈肖尔（Adam Gonshor）向美联社证实，这一改动是刻意为之，目的正是为了回应特朗普的“第51州”言论。

在接受采访时，尚塔尔进一步解释了她的动机：“我相信民主，一个主权国家不应该被迫防御暴政和法西斯主义。我成长于那些直击内心、反映时代的音乐，它们塑造了我作为词曲创作者和人的身份。在这样一个全球舞台上，如果我不表达自己、不忠于自己，那就不是真实的我。”她的言辞充满激情，显示出她将这次表演视为一种艺术表达和政治立场的结合。

比赛结束后，加拿大队凭借康纳·麦克戴维（Connor McDavid）的加时赛进球以3-2击败美国队，赢得了首届4国对抗赛冠军。尚塔尔随即在Instagram上发布了一张自己挥拳庆祝的照片，并配文“正义得以伸张”（and justice prevails），进一步强化了她的立场。

观众反应：支持与争议并存

尚塔尔的表演引发了两极分化的反应。许多加拿大粉丝称赞她勇敢捍卫国家主权。一名网友在社交媒体上写道：“这不是她一个人的歌，这是我们的歌。她用自己的声音表达了我们的愤怒，太了不起了！”加拿大总理特鲁多也在赛后发文：“你们不能夺走我们的国家，也不能夺走我们的比赛。”这无疑与尚塔尔的抗议遥相呼应。

然而，也有不少人对她的改编表示不满。一些加拿大观众认为，国歌是全体国民的象征，不应被个人随意更改。一名评论者愤怒地表示：“这不是你的歌，你没有权利在这样的平台上改变它，这是对我们国家的羞辱。”美国观众则有更直接的批评，有人称她的表演是“有史以来最糟糕的版本”，并认为这种行为比嘘国歌更加“不尊重”。

此外，尚塔尔承认自己的演唱并非完美无瑕。她在Instagram上回应批评时写道：“如果我的音调不够完美，或者让你们感到不适，我很抱歉。”但她同时强调，艺术的意义在于表达真相，而非追求完美。

更广泛的意义：体育、政治与身份认同

尚塔尔·克雷维亚祖克的举动不仅是一次个人抗议，也反映了当前北美大陆在政治与文化上的裂痕。4国对抗赛作为NHL为2026年冬奥会热身的赛事，本已因两国间的激烈竞争而备受关注，而特朗普的言论和随之而来的国歌争议无疑将这场比赛推向了更大的舞台。正如加拿大球员内森·麦金农（Nathan MacKinnon）所说：“现在加拿大和美国之间有很多事情，我们的对决就像是为这项运动带来了一场完美风暴。”

这场事件提醒我们，体育从来不仅仅是竞技，它还是民族情感和政治态度的放大器。尚塔尔用她的歌声，将冰球场变成了一个表达主权与抗争的舞台。无论人们如何评价她的表演，她无疑让世界听到了加拿大的声音——一个拒绝被吞并、坚持独立的声音。

结语

尚塔尔·克雷维亚祖克的改编歌词可能只有短短几个字，但它承载了深远的意义。在这个“奇特且可能影响深远”的时刻（用她自己的话说），她的行动不仅是对特朗普言论的回应，也是对加拿大身份的捍卫。或许，正如她在国歌中所唱的那样，真正的命令只属于“我们”——一个自由而骄傲的民族。